Una tarde se presentó Palfrey con la noticia maliciosamente falseada de que Darker estaba sondeando a los proveedores de armas británicos acerca de la disponibilidad de cierto material de alta tecnología para su utilización en un "clima parecido al de Sudamérica", para tener al corriente al usuario final.-¿Material británico, Harry? Ese no es Roper. Él compra en el extranjero.
Palfrey se retorció y chupó del cigarrillo y necesitó más whisky:
-De hecho, podría ser Roper, Rex. Quiero decir, si estuviera cubriéndose las espaldas. Quiero decir que si los juguetes son británicos... bueno, nuestra tolerancia no tendría límites, no sé si me entiendes. Ojos que no ven y agachar la cabeza como el avestruz. Si son británicos, claro está. Si son británicos, se los podemos despachar a Jack el Destripador. -Rió con disimulo.
...
John le Carré
